简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تحطيم الأيقونات بالانجليزي

يبدو
"تحطيم الأيقونات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • iconoclasm
أمثلة
  • Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
    تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
  • Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
    تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
  • Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
    تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
  • Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
    تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
  • Conditions, however, worsened shortly after that, and in the eighth and ninth centuries, during the period of the great national resistance against the Arabs, Muslim rulers banned the use of human forms in art (taking advantage of an iconoclastic conflict in Byzantium) and consequently destroyed many Coptic paintings and frescoes in churches.
    ومع ذلك، ساءت الأحوال بعد ذلك بفترة وجيزة، وفي القرنين الثامن والتاسع وخلال فترة المقاومة الوطنية ضد العرب، منع الحكام المسلمون استخدام الأشكال البشرية في الفن مستغلين نزاع تحطيم الأيقونات في بيزنطة.
  • Motives may include religious ones (e.g., iconoclasm), as part of a campaign of ethnic cleansing in order to remove the evidence of a people from a specific locale or history, as part of an effort to implement a Year Zero, in which the past and its associated culture is deleted and history is "reset", the suppression of an indigenous culture by invaders and colonisers, along with many other potential reasons.
    وقد تشمل دوافعها دوافعا دينية (مثل تحطيم الأيقونات) كجزء من حملة للتطهير الإثني يكون هدفها محو أثر قوم ما من مكان محدد أو من التاريخ، وذلك كجزء من محاولة لفرض «العام صفر»، والذي يتضمن محوا لماضي الثقافة المعنية و«إعادة ضبط» للتاريخ، وقمع الثقافة الأصلية من قبل الغزاة والمستعمرين، هذا إلى جانب العديد من الأسباب المحتملة الأخرى.